Abaza Alfabesi (Aşuva-Aşharuva)
 

Abaza Alfabesi (Aşuva-Aşharuva)

Kitap Harfi El Yazısı Trke Okunuşu rnek Szckler
А а А а A аны anne; аръа burada; швбыж ok; хбза adet
Б б Б б B ба  baba; баг  tilki; бамби pamuk; бар grmek
В в В в V варена reel; вагн vagon;  вишна vişne
Г г Г г Sert G гра beşik; ларбгIвыга gzlk; лгара bitirmek
Гв гв Гв гв Sert GU гвы kalp; гвла komşu; мгва karın; гвагвыщ hindi
Гъ гъ Гъ гъ Ğ гъны kış; дзыгъба gemi; агъ dşman; гъыч hırsız
Гъв гъв Гъв гъв ĞU гъвра dizgin; чвартагъвы yatak; чвагъвар ift sr.
Гъь гъь Гъь гъь Sert Ğ квтIагъь yumurta; тыгъь ko; багъь sağlam, gl
Гь гь Гь гь Yumuşak G псдгьыл vatan; гьагьра halka; гьажьы yuvarlak
ГI гI ГI гI Ğ (Y gibi) гIа zaman; пссгIачIвы kuş; гIхвра almak
ГIв гIв ГIв гIв Ğ (Y) мгIва yol; гIвыга ayna; згIва hastalık;гIвра koşmak
Д д D д D ду byk; дагв sağır; дызда kim; хъвда boyun
Дж дж Dж дж Kalın C джыш sarmısak; джыр elik
Джв джв Dжв джв Kalın C джвджвар yıkamak; джвылцIра ıkmak
Джь джь Dжь джь C джьыкIа tuz; джьма kei; джьымщы soğan
Дз дз Dз дз DZ дзы su; тдзы ev; пшдза gzel; дзны sonbahar
Е е Е е E (Uzun) тен sincap; чIвец kıvılcım; пещ oda; гьей balina
Ж ж Ж ж Kalın J бжра kusur; жыхьра acıma; жра kazmak
Жв жв Жв жв J жвла slale; ажв kelime, sz; ужвы şimdi
Жь жь Жь жь J ажь tavşan; щыбжьн ğle; жьы et; бжьы ses
З з З з Z бзи iyi; бызшв dil, lisan; мзы ay; хъыза yorgan
И и U и İ бзира iyilik; инат inatı; квчIис civciv
Й й й Y йыба yetim, ksz; айшыс kısa; йсра savaş
К к К к K кыт ky; кытча bilmece; лакт yz, sima
Кв кв Кв кв KU квыджьм kurt; сквшы yıl; ква yağmur
Къ къ Къ къ Kalın K къару kuvvet; къраль devlet; къабль gney
Къв къв Къв къв Kalın KU къвыд fasulye; къвий kuyu; чрыкъв izme
Къь къь Къь къь Kalın K чIвкъьа ekşi; хъчхъкъьа yastık yz
Кь кь Кь кь K (kr) швокь tfek; шIарыцкьага havlu; тамщкь tabak
КI кI КI кI Sert K кIартIф patates; закIы bir; кIамбыщ manda
КIв кIв КIв кIв Sert KU чкIвын gen; шкIвокIва beyaz; кIвдыр eyer
КIь кIь КIь кIь Sert K (G) кIьархва tabanca; кIьадыгв avlu; кIьатIи bağırsak
Л л Л л L лымхIа kulak; ла kpek; ладзы gzyaşı; лас yn
Ль ль Ль ль Yumuşak  L льльа zayıf; льжьа su; чыльа ipek; хальтI hata
М м М м M мара gneş; мгъы diken; мшы gn; щымт sabah
Н н Н н N напIы el; нша salatalık; анхщ teyze; бна orman
О о О о O согI hediye; локI masal; тоб tepe; цIол derin
П п П п P па oğul; пслачв balık; джьып cep; пыкв dudak
ПI пI ПI пI Sert P пIхьа sre, vade; квпIи fincan; щапIы ayak
Р р Р р R рас fındık; рымдза sandalye; пхьарта okul
С с С с S сар ben; сасы misafir; сыс kuzu; псарт makas
Т т Т т T таб tava; тажв yaşlı kadın; тахъхар istemek
Тл тл Тл тл LH (TL) тлапд orap; тлпIа değerli, pahalı; тлаш gl
Тш тш Тш тш Sert тшы at; датш diğer; тшад eşek; тшбыг tırpan
ТI тI ТI тI Sert T кIвтIу tavuk; тIтIа yumuşak; щтIлра yatmak
У у У у U (VU) уас koyun; уандыр araba; уахьчIв bugn
Ф ф Ф ф F фыр kahraman; фачыгIв şeker; фар yemek yemek
Х х Х х H хшы st; ахщ kızkardeş; хпа ; уасхча oban
Хв хв Хв хв HU хвша cuma; хвба beş; хвырта yara; хвит zgr
Хъ хъ Хъ хъ H хъа baş; хъылп şapka; хъцIа adam; хъар uzak
Хъв хъв Хъв хъв HU чIхъва ekmek;хъвлап akşam; хъвыц sa; хъва kl
Хь хь Хь хь H хьзы ad; хьапщ altın; хьта soğuk; хьыгIа ağrı
ХI хI ХI хI H хIа armut; хIар biz; рыцхIа zavallı; мхIчIва kaşık
ХIв хIв ХIв хIв H хIвасп bıak; хIвынап fare; хIвар demek, syl.
Ц ц Ц ц TS тца gelin; yenge; мца ateş; цха bal; цар gitmek
ЦI цI ЦI цI Sert TS цIла ağa; цIхы gece; цIыдз pire; пцIа bıyık
Ч ч Ч ч чуан kazan; чмазагIвы hasta; чарх tekerlek
Чв чв Чв чв чвынцIы sinek; нчва tanrı; тгIачв aile; чва uyku
ЧI чI ЧI чI Sert мачI az; чIарчIа ssl; чIчIа karaciğer
ЧIв чIв ЧIв чIв Sert чIва elma; хырчIвы yoğurt; чIван et suyu
Ш ш Ш ш Kalın Ş шыла un; лашра aydınlık; пша rzgar; хша arş.
Шв шв Шв шв Ş швы kapı; хъышв pencere; мшвы ayı; ашв şarkı
ШI шI ШI шI Sert Ş шIа ağız;gen; шIыц yeni; тшшIыс tay; шIыпIа yer
Щ щ Щ щ Ş щымта sabah; щта evet; ащ erk.kardeş; пщба drt
Ъ ъ Ъ ъ Sertleşt. İş. зъарйа ka, ne kadar; ъахIльы akraba; мъа kemer
Ы ы Ы ы I сыс kuzu; ныха yemin; цгвы kedi; сы kar
Ь ь Ь ь Yumuş. İş. гъь, гь, джь, жь, къь, кь, кIь, ль, хь
I I I I İnceltme İş. гI, гIв, кI, кIь, пI, тI, хI, хIв, цI, чI, чIв, шI




Bu sayfa hakkındaki yorumlar:
Yorumu gönderen: adige şale, 25.03.2016, 15:10 (UTC):
ben kaberdeyim. bir arkadaşım için abhaz-aşuva kiril aradım burada buldum. ben kendi lehçemde orijinal kiril harfleri ile okuma yazmayı ögrendim. azıcık konuşmasını bilen tüm kaberdeyler kiril harfleri ile okuma yazmayı öğrenmek çok kolay. ben 52 yaşımda 2 saatte heceler ve kısa kelimeler yazdım 6.satte biyografimi yazdım. lütfen anadilinize sahip çıkın.

Yorumu gönderen: Arzu, 20.03.2016, 15:54 (UTC):
bildiğin kiril(rus) alfabesi.

Yorumu gönderen: Çerkes, 01.04.2015, 17:09 (UTC):
Çerkes dillerinden biri olan Abaza alfabesi verilmiş burada, fakat diğer diller de eklenebilirmiş: Adığece(Kabardey lehçesi dahil), Osetçe, Çeçence, İnguşça, ve de Dağıstan'da konuşulan Çerkes dilleri.

Not: Çerkes adı sadece Adığeler için kullanılmaz, bu doğru bir bilgidir ;)

Yorumu gönderen: x, 24.03.2015, 23:07 (UTC):
abaz alfabesi falan değil.bildiğin rus kiril alfabesi

Yorumu gönderen: Ajiba, 03.03.2014, 12:06 (UTC):
Anadilimin alfabesi... Burada görmek şaşırttı

Yorumu gönderen: Aton Ra, 03.11.2010, 00:35 (UTC):
Bu alfabe Rusların ve diğer slav halklarının da kullandığı Kiril Mifodi alfabesine benziyor. Güzel bir bilgi ancak bu alfabalerin kim tarafından ne zaman ve nasıl ortaya çıktığı ve varsa diğer dillerle ortak kelimelerinin verildiği bir kartela da eklense daha iyi olur diye düşünüyorum...

Yorumu gönderen: mesut, 21.10.2010, 13:00 (UTC):
ilgiç bir alfabe

Yorumu gönderen: meçhul, 25.09.2010, 12:57 (UTC):
vallah hiç bişi anlamıyorum

Yorumu gönderen: SEVİNÇ, 17.09.2010, 07:26 (UTC):
YILLARDIR MERAK ETTİĞİM ALFABEYİ BULDUĞUM İÇİN TEŞEKÜRLER



Bu sayfa hakkında yorum ekle:
İsmin:
Mesajınız:
 
 
19 Ağustos 2007 itibariyle, toplam: 36742724 ziyaretçi (102827133 klik) tarafından görüntülenmiştir. Online ziyaretçi rekorumuz, 4626 kişi. (5 Eylül 2010)
 
 

gizli

Bu site, en iyi Firefox ve Google Chrome tarayıcılarında ve 1024 x 768 ekran çözünürlüğünde görüntülenir.