Arijit Singh - Tum Hi Ho
 

Arijit Singh - Tum Hi Ho

हम तेरे बिन अब रह नही सकते
तेरे बिना क्या वजूद मेरा

Hum tere bin ab reh nahi sakte
Tere bina kya wajood mera [x2]

Ben sensiz artık yaşayamam
Sensiz nedir varlık bana?


तुझ से जुदा अगर हो जायेंगे
तो खुद से ही हो जायेंगे जुदा

Tujhse juda gar ho jaayenge
Toh khud se hi ho jaayenge judaa

Senden uzağa eğer gitsem
Özümden de uzaklaşmış olurum tamamen


क्यों की तुम ही हो, अब तुम ही हो
ज़िंदगी, अब तुम ही हो
चैन भी, मेरा दर्द भी
मेरी आशिकी, अब तुम ही हो

Kyunki tum hi ho ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho
Chain bhi, mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho

Çünkü sensin tek
Artık sensin tek
Hayat şimdi sensin tek
Huzur da, benim derdim de
Benim aşkım sensin tek


तेरा मेरा रिश्ता है कैसा
एक पल दूर गवारा नहीं
तेरे लिये हर रोज़ हैं जीते
तुझको दिया मेरा वक़्त सभी
कोई लम्हा मेरा ना हो तेरे बिना
हर साँस पे नाम तेरा

Tera mera rishta hai kaisa
Ik pal door gawara nahi
Tere liye har roz hai jeete
Tujh ko diya mera waqt sabhi
Koi lamha mera na ho tere bina
Har saans pe naam tera

Sen bana bağlısın nasıl
Bir an uzak duramam
Sen diye her gün yaşarım
Sana veririm zamanımı tümüyle
Hiçbir anım yoktur sensiz
Her nefeste (andığım) isim senin

क्यों की तुम ही हो, अब तुम ही हो
ज़िंदगी, अब तुम ही हो
चैन भी, मेरा दर्द भी
मेरी आशिकी, अब तुम ही हो

Kyunki tum hi ho ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho
Chain bhi, mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho

Çünkü sensin tek
Artık sensin tek
Hayat şimdi sensin tek
Huzur da, benim derdim de
Benim aşkım sensin tek
Sensin tek
Sensin tek


क्यों की तुम ही हो
तेरे लिये ही जिया मैं
खुद को जो यूँ दे दिया है
तेरी वफ़ा ने मुझको संभाला
सारे ग़मों को दिल से निकाला
तेरे साथ मेरा है नसीब जुड़ा
तुझे पाके अधूरा ना रहा
क्यों की तुम ही हो

Tumhi ho... Tumhi ho...
Tere liye hi jiya main
Khud ko jo yun de diya hai
Teri wafa ne mujhko sambhala
Saare ghamon ko dil se nikala
Tere saath mera hai naseeb juda
Tujhe paake adhoora naa raha hmm..

Sen diye (sen için)
Sadece yaşadım
Kendimi sana
Adadım
Senin vefan beni esirgedi
Bütün kaygı - gamı
Yürekten sildi
Senin yanında benim
Talihim bütün
Sana sahip olanda hiçbir şey eksik değil


क्यों की तुम ही हो, अब तुम ही हो
ज़िंदगी, अब तुम ही हो
चैन भी, मेरा दर्द भी
मेरी आशिकी, अब तुम ही हो

Kyunki tum hi ho ab tum hi ho
Zindagi ab tum hi ho..
Chain bhi, mera dard bhi
Meri aashiqui ab tum hi ho [x2]

Çünkü sensin tek
Artık sensin tek
Hayat şimdi sensin tek
Huzur da, benim derdim de
Benim aşkım sensin tek
Sensin tek
Sensin tek





Bu sayfa hakkındaki yorumlar:
Yorumu gönderen: *****, 25.02.2016, 18:01 (UTC):
Bu şarkıyı sevenlere mutlaka dinlemelerini önereciğim bir şarkı daha var:" Aye mere humsafar" çok çok çok ama çok güzel. Şarkının iki versiyonu var; ilki Aamir Khan'ın neredeyse 25-26 yıl önceki bir filminden. İkincisi, 2015 yılı yapımı "All is well" isimli Abishek Bacchan ve Asin'in rol aldığı film için cover haline getirilmiş ancak ben kesinlikle yeni halini çok beğenerek dinliyorum ve de tavsiye ediyorum;))

Yorumu gönderen: *****, 22.02.2016, 11:29 (UTC):
Ne güzel şarkıdır... Sayısız kez dinledim ve halen de dinlemeye devam ederim. Arjit Singh, sanki notalarla dans eder gibidir; adeta bir sihirbazdır. "Ek Villain" adlı bir film vardır bu filmde de unutulması güç şarkıları var-hoş pek çok filmde şarkılara hayat veriyor. Film zaten başlı başına çok çok güzel ancak, özellikle "Gallian-Sokaklar" adlı şarkı mükemmeldir. Sonra "Hamdard" sonra "Zaroorat" sonra "Banjara"... Ama illede gallian. Başroldeki Shradda Kapoor famale versiyonunu da seslendirmiş o da çok ayrı bir güzellikte... "Senin yollarında buldum ve kaybettim kendimi..." Hint şarkılarını sevenlere Sanam Puri'den "İsqhi bulaava" ama Hasee tu basee filmindeki versiyonunu ve "Dua" yı kesinlikle öneriyorum...



Bu sayfa hakkında yorum ekle:
İsmin:
Mesajınız:
 
 
19 Ağustos 2007 itibariyle, toplam: 36930789 ziyaretçi (103160702 klik) tarafından görüntülenmiştir. Online ziyaretçi rekorumuz, 4626 kişi. (5 Eylül 2010)
 
 

gizli

Bu site, en iyi Firefox ve Google Chrome tarayıcılarında ve 1024 x 768 ekran çözünürlüğünde görüntülenir.