Damcılı Bulag Efsanesi (Azerbaycan)
 

Damcılı Bulag Efsanesi

Ülke: Azerbaycan

Keçmiş zamanlarda bir kasıb oğlu, varlı gızını sevir, gız da onu sevir. Ancag gızın ata-anası sevgilileri govuşmağa goymur. Çaresiz galan oğlan özünü gayadan atır, ölür. Gız ise heç kese ere getmir. Her gün hemin gayanın başına çıhıp doyunca ağlayır. İller ötür, gız da dünyadan göçür, sonra hemin gaya dibinden göz verir, damcı-damcı ağlayır. İki sevgiliye ağlayır, nakam mehebbete ağlayır.

Damcılı bulag o gızın gözyaşından emele gelib.

Bu metinde geçen Azerice kelimeler:

Ata: Baba.
Bulag: Nehir, göl.
Damcı: Damla.
Er: Koca.
Govuşma: Kavuşma.
Goymamak: İzin vermemek.
Hemin: Bu.
İl: Yıl.
Kasıb: Fakir.
Keçmiş: Geçmiş.
Özünü: Kendini.
Varlı: Zengin.

Kaynak: Oruç, Birsel (1988), Efsanelere Göre Azeri Türkçesinin Ses Özellikleri, Konya, yüksek lisans tezi.





Bu sayfa hakkındaki son yorum:
Yorumu gönderen: Selcan, 30.03.2016, 14:30 (UTC):
Narmalnnidi

Yorumu gönderen: Nermin , 07.02.2016, 12:01 (UTC):
Qisadir

Yorumu gönderen: ulya, 29.12.2015, 12:30 (UTC):
salam duz deyirsiz mende bir zaman bir oglana asiq olmusdum anca o meni sevmirdi

Yorumu gönderen: Prenses, 22.12.2015, 14:42 (UTC):
Elaaaaaa

Yorumu gönderen: firengiz, 04.11.2015, 16:37 (UTC):
beyendim

Yorumu gönderen: pərish, 29.09.2015, 20:20 (UTC):
marağlıdı

Yorumu gönderen: Solely, 27.09.2015, 14:22 (UTC):
Super

Yorumu gönderen: asif, 07.01.2015, 14:05 (UTC):
maraqli efsanedir

Yorumu gönderen: LEYLA, 03.04.2010, 08:41 (UTC):
BENİM ADIMDA LEYLA

Yorumu gönderen: leyla, 14.11.2009, 14:31 (UTC):
cok güzel bi site



Bu sayfa hakkında yorum ekle:
İsmin:
Mesajınız:
 
 
19 Ağustos 2007 itibariyle, toplam: 36660985 ziyaretçi (102681726 klik) tarafından görüntülenmiştir. Online ziyaretçi rekorumuz, 4626 kişi. (5 Eylül 2010)
 
 

gizli

Bu site, en iyi Firefox ve Google Chrome tarayıcılarında ve 1024 x 768 ekran çözünürlüğünde görüntülenir.