Ey Tuvgan Elım (Ey Turan İlim)
 

Ey Tuvgan Elım (Ey Turan İlim)

Nogay Türkleri

Kategori: Türk Dünyası Müzikleri

Ölenıngde şöbüngde ıssı maga tuvgan el.
Çimenlerin otların tüter ana vatan.
Oyung, kırıng, tösüngmen yürektesın tuvgan el.
Vadilerin, bozkırların, dağ eteklerin ile yürektesin ana vatan.
Emetagan balaga barma sütten artık as?
Emzikli çocuğa var mı sütten üstün aş?
Baska eldıng aldını tasımaga teng bolmas.
Başka vatanın mazisini taşımak denk olmaz.

Ey tuvgan elım, tuvgan elım, nogay el.
Ey ana vatanım, ana vatanım, Nogay el
Ey tuvgan elım, tuvgan elım, nogay el.
Ey ana vatanım, ana vatanım, Nogay el

Saga kaygı kelgende korkup kaşsam tasaga,
Sana kaygı geldiğinde korkup kaçsam gizlenmeye,
Kayday betpen kararman aytaş curtum men saga?
Hangi yüzle bakarım, dillerdeki yurdum ben sana?
Ne dermen dep aytarman sütün bergen anamga?
Ne derim sütümü veren anama?
Ne dermen dep aytarman maga sengen atamga?
Ne derim bana güvenmiş atama

Ey tuvgan elım, tuvgan elım, nogay el.
Ey ana vatanım, ana vatanım, Nogay el
Ey tuvgan elım, tuvgan elım, nogay el.
Ey ana vatanım, ana vatanım, Nogay el

Tuvgan elın korlatıp, körüp yığıt onarma?
Ana vatanının horluğunu gören yiğit, refaha ulaşır mı?
Erin senin yatalsa, ondan korluk bolarma?
Tembel yatsa, bundan başka horluk olur mu?
Senıng uşun tuvgan el kara yavga yetermen.
Senin için ana vatanım, kara düşmana yeterim
Kerek yerde yarganıp yangan otka kırermen.
Gereken yerde parlayıp yanan ateşe girerim





Bu sayfa hakkındaki yorumlar:
Yorumu gönderen: metin, 19.10.2010, 20:00 (UTC):
"Kayday betpen kararman" kısmını tahlil edebilecek var mı? bet yüz herhalde kararman bakarım anlamında değil herhalde bir de aldını kelimesi tarihi anlamına mı geliyor,hangi sözcükten türetilmiş acaba?

Yorumu gönderen: abdullah, 30.09.2010, 20:21 (UTC):
başlıkta tuvgan kelimesinin anlamı turan gibi verilmiş. tuvganın kökü tuv'dan gelir ve doğmak anlamındadır. yani tuvgan elim 'turan ilim' değil, 'doğduğum il' olacak. bir başka deyişle memleketim



Bu sayfa hakkında yorum ekle:
İsmin:
Mesajınız:
 
 
19 Ağustos 2007 itibariyle, toplam: 36940346 ziyaretçi (103176433 klik) tarafından görüntülenmiştir. Online ziyaretçi rekorumuz, 4626 kişi. (5 Eylül 2010)
 
 

gizli

Bu site, en iyi Firefox ve Google Chrome tarayıcılarında ve 1024 x 768 ekran çözünürlüğünde görüntülenir.