Online Osmanlıca - Türkçe Çeviri Programı
 

Online Osmanlıca - Türkçe Çeviri Programı

Javascript: Akhenaton

Versiyon 1.0

Türkiye Türkçesi'ne çevireceğiniz Latin harfleri ile yazılmış Osmanlıca metnini buraya yazın.

Çeviri: %

Bu çeviri aracına her ay 100 yeni kelime eklenip program, zamanla geliştirilecektir.

Bu programın bütün hakları, www.gizliilimler.tr.gg'ye aittir.





Bu sayfa hakkındaki son yorum:
Yorumu gönderen: hande, 10.08.2016, 09:35 (UTC):
"Emîr-ül-ümerâ-il-kirâm, kebîr-ül kübera-
il-fehham
zulkadr
ue'/-ihtirâm"

çevirmem gereken metin bu lakin hiçrbir site yardımcı olmuyor. göz atarsanız çok sevinirim.

Yorumu gönderen: ahmet, 25.12.2015, 20:03 (UTC):
arap alfabesiyle yazılmış osmanlıca kelimeleri latin şekilde yazılmış türkçeye hangi programda çevirebilirim.lütfen yardım edin

Yorumu gönderen: isim, 27.08.2015, 18:30 (UTC):
çeviri yapmıyor

Yorumu gönderen: ÇEVİRİ HİZMETLERİ, 04.04.2015, 14:04 (UTC):
OSMANLICA ÇEVİRİ 1 GÜNDE TESLİM İLETİŞİM: 0553-1836257

Yorumu gönderen: Akhenaton, 06.03.2015, 12:31 (UTC):
Arkadaşlar, çeviri aracının üstündeki yazıyı iyi okuyun. Bu araç, Osmanlıca metinleri sadeleştirme aracıdır ve şu an kelime haznesi sınırlıdır.

Yorumu gönderen: BARIŞ AKARSU, 06.03.2015, 12:16 (UTC):
BU NEDEN ÇEVİRMİYOR YAAAA .BİRİSİ LÜTFEN BAKSIN BURUYA.

Yorumu gönderen: Mustafa Taşkın, 05.11.2014, 16:48 (UTC):
Çok sağolun sayenizde çok ağır bir metni Türkçe'ye rahatlıkla çevirdim Allah Razı Olsun.

Yorumu gönderen: Akhenaton, 01.10.2014, 14:51 (UTC):
Arkadaşlar, anlatamıyorum... Sayfa, çeviri kodlamasına örnektir ve geliştirmeye açık olduğu için ziyaretçilere sunulmuştur. Geliştirmeye açıktan kastım, eklenecek kelime sayıdır. Mevcut programdaki kelime sayısı oldukça sınırlıdır. Adı üstünde ilk versiyondur ve üstte bannerin altındaki Osmanlıca çeviri butonunda javascriptin yeni versiyonu bulunmakta ki onun da kelime haznesi sınırlı. İkincisi, bu program Latince harflerle yazılmış kelimeleri Osmanlıca harflerine çevirmiyor. (Onun için de yazdığım diğer javascriptte bakacaksınız.) Altını çize çize söylüyorum: Bu program, Latin alfabesiyle ve ağır bir Osmanlıca ile yazılmış metinleri SADELEŞTİRİP Türkiye Türkçesine çevirmek için tasarlanmıştır. Üstte bir metin örneği var zaten. Çevir dediğinizde, Bismillah her HAYRIN başıdır ifadesini örneğin Bismillah, her İYİLİĞİN başıdır olarak çevirir. Lütfen açıklamaları iyi okuyun ve çevileri doğru karşılaştırın. Bunun yanında bilgisayarınızda javascript denetimi açık olmalıdır.

Yorumu gönderen: DERVİŞ, 01.10.2014, 14:10 (UTC):
Hayaldi. Gerçek OLMAMAMIŞ.
Keşke olsa, keşke çevirse, ilme faydalı olsa idi.
AMACINI TAKTİR EDİYORUM AMA İCRAAT SIFIR.

Yorumu gönderen: ebrar, 10.06.2014, 08:13 (UTC):
bir kelimesini bile çevirmedi.yazdığım osmanlıca metini bana yazdığım gibi geri çeviriyor.(çevirmiş oluyo yanş)(!)

Yorumu gönderen: ayşe, 16.05.2014, 09:04 (UTC):
çevirdiğini mi zannediyor bu site

Yorumu gönderen: Akhenaton, 15.05.2014, 13:17 (UTC):
Arkadaşlar, bu araç, Osmanlıca harflerle yazılmış cümleleri değil, Üstte de yazdığı gibi, Latin harfleriyle yazılmış Osmanlıca kelimeleri çevirip sadeleştirir. İkincisi, bilgisayarınızda javascript denetimi açık olmalıdır.

Yorumu gönderen: şeyma, 15.05.2014, 13:01 (UTC):
nie çevirmioo acaba insanları aptal yerine koyup bu siteleri gösteriyosunuz ne kadar akıllısınız yaaa

Yorumu gönderen: osman, 07.04.2014, 00:18 (UTC):
kardeşim milleti kandırmayın !! çeviri yaptığı yok! ne sıkıntılı insanlarsınız insanların vaktini harcıyosunuz

Yorumu gönderen: dOĞUKAN , 13.03.2014, 17:07 (UTC):
NİE ÇEVİRMİYOR BU

Yorumu gönderen: uğur, 04.03.2014, 09:15 (UTC):
kardeşim bu çevirmiyor ki

Yorumu gönderen: ahmmet, 05.01.2014, 12:23 (UTC):
çeviriye basıyorum ama çevirmiyor off



Bu sayfa hakkında yorum ekle:
İsmin:
Mesajınız:
 
 
19 Ağustos 2007 itibariyle, toplam: 36660944 ziyaretçi (102681630 klik) tarafından görüntülenmiştir. Online ziyaretçi rekorumuz, 4626 kişi. (5 Eylül 2010)
 
 

gizli

Bu site, en iyi Firefox ve Google Chrome tarayıcılarında ve 1024 x 768 ekran çözünürlüğünde görüntülenir.