Teri Meri Prem Kahani
 

Teri Meri Prem Kahani

Salman Khan (Bodyguard Film Müziği)

Orjinal

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=HPWRsM1178E" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=HPWRsM1178E</a>

Hindu / English / Türkçe Lyrics

तेरी मेरी, मेरी तेरी प्रेम कहानी हैं मुश्किल
दो लब्जों में यह बयान ना हो पाए
इक लड़का इक लड़की की यह कहानी हैं नयी
दो लफ़्ज़ों में यह बयान न हो पाए

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Ik ladka ik ladki ki yeh kahani hai nayi
Do lafzon mein yeh bayan na ho paaye

Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,
This story of a girl and a boy is new,
can't express it in two words.
.
Senin benim, benim senin aşk hikayesi zordur
Bu, iki kelimeyle anlatılmaz.
Bir kızla bir oğlanın bu yeni hikaye
Bu, iki kelimeyle anlatılmaz.


तेरी मेरी, मेरी तेरी प्रेम कहानी हैं मुश्किल
दो लफ़्ज़ों में यह बयान न हो पाए
इक दूजे से हुए जुदा जब इक दूजे के लिए बने
तेरी मेरी, मेरी तेरी प्रेम कहानी हैं मुश्किल
दो लफ़्ज़ों में यह बयान न हो पाए

Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye
Ik dooje se hue juda Jab ik dooje ke liye bane
Teri meri, meri teri prem kahani hai mushkil
Do lafzon mein yeh bayan na ho paaye

Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,

can't tell it in two words,
Separated from each other when made for each other..
Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,

Senin benim, benim senin aşk hikayesi zordur
Bu, iki kelimeyle anlatılmaz.
Birbirimiz için yaratılmamıza rağmen birbirimizden ayrıyız
Senin benim, benim senin aşk hikayesi zordur
Bu, iki kelimeyle anlatılmaz.


सारा दिन बीत जाए, सारी रात जगाए
बस ख़याल तुम्हारा लम्हा लम्हा तडपाये
यह तड़प कह रही हैं मिट जाए फासले
यह तेरे मेरे दरमियान में जो हैं सारे

Sara din beet jaaye, Saari raat jagaye
Bas khayal tumhara lamha lamha tadpaye
Yeh tadap keh rahi hai mit jaaye faasle
Tere mere darmayaan hai Jo saare

The entire day passes, all the night I am awake,
Your thought troubles me day and night,
this longing is saying that the distances should go
which exist between you and me..

Bütün gün geçer, tüm gece uyanığım
Senli düşünceler an be an huzursuzluk verir
Bu tarafta özlem, aramızda olan uzaklıkların gitmesini söylüyor
Seninle benim aramızdaki tüm uzaklıkların...


इक दूजे से हुए जुदा जब इक दूजे के लिए बने
तेरी मेरी बातों का हर लम्हा, सब से अंजाना
दो लफ़्ज़ों में यह बयाँ न हो पाए

Ik dooje se hue juda Jab ik dooje ke liye bane
Teri meri baaton ka har lamha sab se anjaana
Do lafzon mein yeh Bayaan na ho paaye

Separated from each other when made for each other..
Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,

Birbirimiz için yaratılmamıza rağmen birbirimizden ayrıyız
Senin benim, benim senin aşk hikayesi zordur
Bu, iki kelimeyle anlatılmaz.


हर एहसास में तू है, हर इक याद में तेरा अफसाना
दो लफ़्ज़ों में यह बयाँ न हो पाए

Har ehsaas mein tu hai har ik yaad mein tera afsaana
Do lafzon mein yeh bayaan na ho paaye

You're in every feeling, and your story in every memory
can't express it in words..

Senin her anın ve benim konuşmalarım, başkalarına göre yabancıdır, bilinemez.
Bu, iki kelimeyle anlatılmaz.





Bu sayfa hakkındaki son yorum:
Yorumu gönderen: derya, 22.08.2016, 18:02 (UTC):
Mükemmel

Yorumu gönderen: tatli cadı, 03.07.2016, 23:09 (UTC):
Bu şarkıyı dinlemekten daha çok anlamını sevdim. l love you

Yorumu gönderen: Nübar, 24.05.2016, 11:03 (UTC):
Bunun oxnuşu şeklinide ingilisce uazin

Yorumu gönderen: parvati , 24.05.2016, 06:51 (UTC):
ı love you arnavvvvvvvv and rudraaaa and zain abdulah

Yorumu gönderen: paro , 27.04.2016, 13:01 (UTC):
bu şarkıyı çooooooookkkkkkkkkkkkkkk seviyorum arnavı and salmanı sizi tnıdığım için çok mutluyum

Yorumu gönderen: paro, 21.04.2016, 12:44 (UTC):
bu şarkiyi çok begendim ve her zeman dinliyorum ve ezberledimm arnav için ezberledim onu çok seviyorum

Yorumu gönderen: kuşi, 26.03.2016, 09:12 (UTC):
मुझे प्यार है सलमान खान

Yorumu gönderen: Aleyna, 25.03.2016, 18:31 (UTC):
dilime dolandı resmen o kadar güzel :) salmanı çok seviyorummmmmm :)

Yorumu gönderen: Özlem_tubiş, 29.02.2016, 11:19 (UTC):
Ozlemimi hatırlatıyo bana bnim tek dostu mu bıkmam ki bu sarkıdan da ondan da muhtesem otesi olmussss

Yorumu gönderen: defne, 20.02.2016, 11:18 (UTC):
bence çok güzel ve anlamlı bir şarkı ayrıca bir garip aşkta çoooooooookkkkkkkkkkk güzel çalındı

Yorumu gönderen: BODYGUARD, 18.02.2016, 21:22 (UTC):
BEN BU ŞARKIYA BAYLIYORUM EZBERLEDİM SAYILIR HEP SÖYLÜYOM .HARİKA BİŞİ BU YA

Yorumu gönderen: büşra, 15.02.2016, 15:48 (UTC):
Sarki ve sozleri cok guzel gunde en az 10 defa dinliyorum herkesin emegine saygilar

Yorumu gönderen: şilan, 29.01.2016, 22:10 (UTC):
bence çok ve muhteşem olmuşşşşşşşşşşşşş

Yorumu gönderen: hayranın, 10.06.2015, 15:39 (UTC):
gerçekten iyi bir şarkı ghajini de de vardı aamir khanın filmlerinin de hepsi güzel en güzeli ben,m için dhoom 3

Yorumu gönderen: Hira , 05.10.2014, 12:29 (UTC):
Harika

Yorumu gönderen: Ayşegül., 29.11.2013, 11:25 (UTC):
Senin her anın ve benim konuşmalarım, başkalarına göre yabancıdır, bilinemez.
Bu, iki kelimeyle anlatılmaz.



Bu sayfa hakkında yorum ekle:
İsmin:
Mesajınız:
 
 
19 Ağustos 2007 itibariyle, toplam: 36861540 ziyaretçi (103034119 klik) tarafından görüntülenmiştir. Online ziyaretçi rekorumuz, 4626 kişi. (5 Eylül 2010)
 
 

gizli

Bu site, en iyi Firefox ve Google Chrome tarayıcılarında ve 1024 x 768 ekran çözünürlüğünde görüntülenir.